"Главное – начать действовать, а все остальное приложится!"
Пересмотрела вчера "Ragnarok: The Animation".
Сделала парочку забавных лично для себя выводов:
1) переводить видео, настолько связанное с игрой, должен человек, знающий игру. Иначе "Ангелус" внезапно становится "Иругой" и прочие занимательные разности
2) я бы с такой пати не пошла никуда. Самый деятельный - мечник - сначала слишком идиот, а потом слишком напыщенный идиот, ако-пристка - это вообще кошмар и жуть, магичка относительно вменяема, но тоже не против посидеть сложа лапки и размышляя о вечном. Хорошо работают только син и (периодически) хантерша. Ну а к торговке у меня в принципе нет претензий: она явно собирается стать алхимиком и честно выполняет задачу сбора всего ценно-полезного. И даже поддерживает этих героев зельями.
3) создателям аниме тоже было бы неплохо сначала изучить игру. А то периодически (почти всегда) случается такая лажа, что не знаешь, смеяться или плакать
4) Ведьма прекрасна. Особенно в виде монка. Какая женщина! Мне она напомнила Каликане из Нифа. Моя любовь...
5) вообще, изо всех героев мне нравится только торговка (ну ведь прелесть же ж!) и Ведьма (тоже прелесть, но других масштабов). Остальным пора срочно посещать как минимум психолога. Кажется, тот самый последний "самый злобный враг" неплохо выступил в этой роли в качестве завершающего аргумента.
6) несмотря на все вышеперечисленное, вещь хорошая. Очень атмосферная, очень приятная. Прямо вот умилиться и плакать.
Сделала парочку забавных лично для себя выводов:
1) переводить видео, настолько связанное с игрой, должен человек, знающий игру. Иначе "Ангелус" внезапно становится "Иругой" и прочие занимательные разности
2) я бы с такой пати не пошла никуда. Самый деятельный - мечник - сначала слишком идиот, а потом слишком напыщенный идиот, ако-пристка - это вообще кошмар и жуть, магичка относительно вменяема, но тоже не против посидеть сложа лапки и размышляя о вечном. Хорошо работают только син и (периодически) хантерша. Ну а к торговке у меня в принципе нет претензий: она явно собирается стать алхимиком и честно выполняет задачу сбора всего ценно-полезного. И даже поддерживает этих героев зельями.
3) создателям аниме тоже было бы неплохо сначала изучить игру. А то периодически (почти всегда) случается такая лажа, что не знаешь, смеяться или плакать
4) Ведьма прекрасна. Особенно в виде монка. Какая женщина! Мне она напомнила Каликане из Нифа. Моя любовь...
5) вообще, изо всех героев мне нравится только торговка (ну ведь прелесть же ж!) и Ведьма (тоже прелесть, но других масштабов). Остальным пора срочно посещать как минимум психолога. Кажется, тот самый последний "самый злобный враг" неплохо выступил в этой роли в качестве завершающего аргумента.
6) несмотря на все вышеперечисленное, вещь хорошая. Очень атмосферная, очень приятная. Прямо вот умилиться и плакать.
-
-
30.05.2012 в 23:27Син крут, мерча достойная барыга, остальные какие-то... странные.
-
-
31.05.2012 в 08:01Син не столько крут, сколько дельный в общем и целом)